Goededag deelnemers.
We moeten kijken of we eind deze week een plekje kunnen vinden voor een lossing de richting die wij bevliegen is deze week niet best.
Het zal daarom heel moeilijk worden om te lossen maar we houden het in de gaten .
Alvast een reminder voor de finale heeft u al een inwoners verklaring die zijn we nodig wanneer we gaan uitbetalen na de finale dag.Dus wacht niet tot na de finale als u snel uw gewonnen prijs wilt ontvangen.
Hello participants.
We need to see if we can find a release location at the end of this week. The direction we’re flying this week isn’t ideal.
It will therefore be very difficult to release, but we’ll keep an eye on it.
A reminder for the final: do you already have a resident declaration? We’ll need it when we pay out after the final day. So don’t wait until after the final if you want to receive your prize quickly.
Hola participantes.
Necesitamos ver si podemos encontrar un lugar de entrega al final de esta semana. La dirección en la que volaremos esta semana no es la ideal.
Por lo tanto, será muy difícil liberar, pero estaremos atentos.
Un recordatorio para la final: ¿ya tienen una declaración de residente? La necesitaremos para pagar después del día de la final. Así que no esperen hasta después de la final si quieren recibir su premio rápidamente.
Hallo Teilnehmer.
Wir müssen prüfen, ob wir bis Ende der Woche einen Abholort finden können. Die aktuelle Flugroute ist nicht optimal.
Daher wird die Abholung sehr schwierig, aber wir behalten die Lage im Auge.
Zur Erinnerung für das Finale: Haben Sie bereits eine Wohnsitzbescheinigung abgegeben? Wir benötigen diese für die Auszahlung nach dem Finaltag. Warten Sie also nicht bis nach dem Finale, wenn Sie Ihren Preis schnell erhalten möchten.
Bonjour à tous les participants.
Nous devons vérifier si nous pouvons trouver un lieu de lâcher en fin de semaine. La direction que nous suivons cette semaine n’est pas idéale.
Le lâcher sera donc très difficile, mais nous restons vigilants.
Petit rappel pour la finale : avez-vous déjà une déclaration de résidence ? Nous en aurons besoin pour le paiement après la finale. Alors, ne tardez pas si vous souhaitez recevoir votre prix rapidement.