Vandaag eens zon de duifjes genoten voor het eerst deze week.Al het nu alweer voorbij is en het begint te regenen.We gaan Maandag een training doen ter voor bereiding op Zaterdag de halve finale.
Today the pigeons enjoyed some sunshine for the first time this week. Now that it’s already over and it’s starting to rain, we’re going to do a training session on Monday in preparation for the semi-final on Saturday.
Hoy las palomas disfrutaron del sol por primera vez esta semana. Ahora que ya pasó y empieza a llover, vamos a entrenar el lunes para prepararnos para la semifinal del sábado.
Heute genossen die Tauben zum ersten Mal in dieser Woche etwas Sonnenschein. Da dieser nun schon vorbei ist und es anfängt zu regnen, werden wir am Montag ein Training zur Vorbereitung auf das Halbfinale am Samstag abhalten.
Aujourd’hui, les pigeons ont profité du soleil pour la première fois de la semaine. Maintenant que c’est déjà fini et qu’il commence à pleuvoir, nous allons faire une séance d’entraînement lundi en vue de la demi-finale de samedi.