Goedendag deelnemers de weergoden lijken ons dit maal goedgezind voor de finale op Vrijdag de 27 .
Dus gaan we Donderdag inkorven om Vrijdag te lossen op 460 kilometer.
Wij hopen om 9:00 te kunnen lossen.
Het weer zoals voorspeld.
Droog zonnig maar voor nu een windje tegen veel succes allen Vrijdag.
Good day participants, the weather gods seem to be smiling upon us this time for the final on Friday the 27th.
So we will basket on Thursday to release on Friday at 460 kilometers.
We hope to be able to release at 9:00.
The weather is just as predicted.
Dry and sunny, but for now a headwind. Good luck to everyone on Friday.
Buenos días, participantes. Parece que el tiempo nos acompaña esta vez para la final del viernes 27.
Prepararemos las cestas el jueves para lanzarlas el viernes a 460 kilómetros.
Esperamos poder lanzar a las 9:00.
El tiempo se presenta tal como se preveía.
Está seco y soleado, pero por ahora hay viento en contra. ¡Mucha suerte a todos el viernes!
Hallo Teilnehmer, die Wettergötter meinen es dieses Mal gut mit uns für das Finale am Freitag, den 27.
Wir werden also am Donnerstag die Körbe befüllen und am Freitag bei 460 Kilometern auswerfen. Wir hoffen, um 9:00 Uhr auswerfen zu können. Das Wetter ist genau wie vorhergesagt: trocken und sonnig, aber im Moment weht ein leichter Gegenwind. Viel Glück allen am Freitag!
Bonjour à tous, la météo semble nous sourire pour la finale de vendredi 27.
Nous ensacherons donc les embarquements jeudi pour un départ vendredi au kilomètre 460.
Nous espérons pouvoir lancer les embarquements à 9h00.
La météo est conforme aux prévisions : sec et ensoleillé, mais avec un vent de face pour le moment. Bonne chance à tous vendredi !