De groep kan naar buiten en beginnen te vliegen hopelijk kost de eerste paar keer buiten vliegen niet veel duiven we hebben tot nu toe 3 aanvallen gehad van onze grote vriend de roofvogel. Ook deze ochtend een aanval gehad dan vliegen de jonge duifjes overal en nergens naar toe en druppelen smiddags weer binnen. We houden u op de hoogte.
The group can go outside and start flying. Hopefully, the first few times flying outside won’t cost many pigeons. So far, we’ve had three attacks from our great friend, the bird of prey. We also had an attack this morning, and the young pigeons flew everywhere and nowhere, trickling back in in the afternoon. We’ll keep you updated.
El grupo puede salir y empezar a volar. Esperemos que las primeras veces que salgan a volar no les cueste mucho dinero. Hasta ahora, hemos tenido tres ataques de nuestra gran amiga, la rapaz. También tuvimos un ataque esta mañana, y los pichones volaron por todas partes, regresando poco a poco por la tarde. Los mantendremos informados.
Die Gruppe kann nach draußen gehen und losfliegen. Hoffentlich kosten die ersten paar Flüge nicht viele Tauben. Bisher hatten wir drei Angriffe von unserem guten Freund, dem Greifvogel. Auch heute Morgen gab es einen Angriff, und die jungen Tauben flogen überall hin und nirgendwo hin und kamen am Nachmittag wieder zurück. Wir halten euch auf dem Laufenden.
Le groupe peut sortir et commencer à voler. Espérons que les premiers vols ne coûteront pas cher aux pigeons. Jusqu’à présent, nous avons subi trois attaques de notre grand ami, le rapace. Nous avons également eu une attaque ce matin, et les jeunes pigeons ont volé partout, pour finalement revenir dans l’après-midi. Nous vous tiendrons au courant.