Goedeavond volgers en deelnemers.
Dit weekend hebben we bezoek gehad van de familie Jelies uit Urk.
Deze familie heeft haar eigen tv programma en wilden wel eens zien hoe het er tegenwoordig aan toegaat in de duiven sport nu is dit wel wat anders wat de Jelies van vroeger gewent zijn op een klein hokje thuis.
Samen met de camera ploeg kwamen ze langs.
Door de aanwezige familie in Urk nog steeds redelijk op de hoogte van de postduiven.
In het filmpje een kleine impressie van deze mooie dag met aangevuld de beelden van de Maandag training.
Good evening followers and participants.
This weekend we had a visit from the Jelies family from Urk.
This family has their own TV show and wanted to see what pigeon racing is like these days, as it’s quite different from what the Jelies are used to from their small loft at home.
They came along with the camera crew.
Thanks to the family in Urk, they’re still reasonably well-informed about racing pigeons.
The video gives a brief impression of this wonderful day, supplemented with footage from Monday’s training session.
Buenas noches, seguidores y participantes.
Este fin de semana nos visitó la familia Jelies de Urk.
Esta familia tiene su propio programa de televisión y quería ver cómo son las carreras de palomas hoy en día, ya que son bastante diferentes a lo que están acostumbrados en su pequeño palomar.
Vinieron con el equipo de grabación.
Gracias a la familia de Urk, siguen estando bastante bien informados sobre las carreras de palomas.
El vídeo ofrece una breve impresión de este maravilloso día, complementada con imágenes de la sesión de entrenamiento del lunes.
Guten Abend, liebe Follower und Teilnehmer.
Am Wochenende hatten wir Besuch von Familie Jelies aus Urk.
Die Familie hat ihre eigene Fernsehsendung und wollte sehen, wie der Brieftaubensport heutzutage aussieht, da er sich deutlich von dem unterscheidet, was die Jelies von ihrem kleinen Taubenschlag zu Hause gewohnt sind.
Sie kamen mit dem Kamerateam.
Dank der Familie in Urk sind sie immer noch recht gut über Brieftauben informiert.
Das Video gibt einen kurzen Eindruck von diesem schönen Tag, ergänzt durch Aufnahmen vom Training am Montag.
Bonsoir à tous !
Ce week-end, nous avons eu le plaisir d’accueillir la famille Jelies d’Urk.
Cette famille anime sa propre émission de télévision et souhaitait découvrir le monde de la colombophilie moderne, bien différent de ce à quoi les Jelies sont habitués dans leur petit pigeonnier.
Ils sont venus accompagnés de l’équipe de tournage.
Grâce à la famille d’Urk, ils sont encore relativement bien informés sur les courses de pigeons voyageurs.
La vidéo offre un bref aperçu de cette magnifique journée, complété par des images de l’entraînement de lundi.