2de training ditmaal moesten de duiven over de bergen voor de eerste keer in de video goed te zien dat dat een hele uitdaging is.
De live stream liep niet zoals we gehoopt hadden we zullen ons best doen om dit te voor komen de volgende keer.
During the second training session, the pigeons had to cross the mountains for the first time, and the video clearly showed that this was quite a challenge.
The live stream didn’t go as we’d hoped, and we’ll do our best to prevent this next time.
Durante la segunda sesión de entrenamiento, las palomas tuvieron que cruzar las montañas por primera vez, y el video mostró claramente que fue todo un reto.
La transmisión en vivo no salió como esperábamos, y haremos todo lo posible para evitar que esto vuelva a ocurrir.
Während der zweiten Trainingseinheit mussten die Tauben zum ersten Mal die Berge überqueren, und das Video zeigte deutlich, dass dies eine ziemliche Herausforderung war.
Der Livestream verlief nicht wie erhofft, und wir werden unser Bestes tun, um dies beim nächsten Mal zu vermeiden.
Lors de la deuxième séance d’entraînement, les pigeons ont dû traverser les montagnes pour la première fois, et la vidéo montre clairement que c’était un véritable défi.
La diffusion en direct ne s’est pas déroulée comme prévu, et nous ferons tout notre possible pour éviter que cela ne se reproduise.