## 
Volgende Aanlevermoment OLR Lasterie-Zwiep!
Het volgende moment om uw duiven aan te leveren staat gepland. Let goed op de data en locaties:
deze datums zijn de datums dat wij ze ophalen dus neem contact op met uw agent wanneer u daar aanlevert.
* **Woensdag 22 juli** – Bij de Lasterie Shop
* **Donderdag 23 juli** – Bij onze agenten in Nederland en België:
* **Esther Noorderwijk** (+31 6 12141184)
* **De Beestenboel Wezep** (+31 6 13422122)
* **Tom van de Kamp** (+31 6 53684329)
* **Guy Pletinckx** (+32 477 28 03 57)
### Wilt u meespelen, maar schikt deze datum niet?
Geen probleem! Mocht u op deze data niet kunnen, maar wilt u wel graag meespelen, neem dan gerust contact op met ons of met een van onze agenten om de mogelijkheden te bespreken.
**Meer informatie & Contactgegevens:**
Bezoek onze website voor alle details: olr-lasterie-zwiep.com
## Next Intake Dates OLR Lasterie-Zwiep!
The next dates for delivering your pigeons have been scheduled. Please note the dates and locations carefully:
> **Please note:** These are the dates we will be collecting the pigeons. Please contact your local agent in advance to coordinate when you can drop them off.
* **Wednesday, 22 July** – At the Lasterie Shop
* **Thursday, 23 July** – At our agents in the Netherlands and Belgium:
* **Esther Noorderwijk** (+31 6 12141184)
* **De Beestenboel Wezep** (+31 6 13422122)
* **Tom van de Kamp** (+31 6 53684329)
* **Guy Pletinckx** (+32 477 28 03 57)
### Would you like to participate, but these dates don’t suit you?
No problem! If you are unable to make it on these dates but still wish to participate, please feel free to contact us or one of our agents to discuss alternative arrangements.
**More Information & Contact Details:**
Visit our website for all the details: [olr-lasterie-zwiep.com](https://olr-lasterie-zwiep.com/?page_id=2363)
## ¡Próximas Fechas de Entrega OLR Lasterie-Zwiep!
Ya están programadas las próximas fechas para la recogida de sus palomas. Por favor, preste mucha atención a los días y lugares:
> **Nota importante:** Estas son las fechas en las que nosotros pasaremos a recoger las palomas. Por favor, póngase en contacto con su agente local para coordinar cuándo puede entregárselas usted a él.
* **Miércoles 22 de julio** – En Lasterie Shop
* **Jueves 23 de julio** – Con nuestros agentes en los Países Bajos y Bélgica:
* **Esther Noorderwijk** (+31 6 12141184)
* **De Beestenboel Wezep** (+31 6 13422122)
* **Tom van de Kamp** (+31 6 53684329)
* **Guy Pletinckx** (+32 477 28 03 57)
### ¿Quiere participar pero no le viene bien esta fecha?
¡No hay ningún problema! Si no le es posible asistir en estas fechas pero desea participar, no dude en ponerse en contacto con nosotros o con uno de nuestros agentes para consultar otras opciones.
**Más información y datos de contacto:**
Visite nuestro sitio web para conocer todos los detalles: [olr-lasterie-zwiep.com](https://olr-lasterie-zwiep.com/?page_id=2363)
## Nächste Anlieferungstermine OLR Lasterie-Zwiep!
Die nächsten Termine für die Anlieferung Ihrer Tauben stehen fest. Bitte beachten Sie die Termine und Orte sorgfältig:
> **Wichtiger Hinweis:** Dies sind die Termine, an denen wir die Tauben abholen. Bitte setzen Sie sich vorab mit Ihrem Agenten in Verbindung, um abzusprechen, wann Sie die Tauben dort anliefern können.
* **Mittwoch, 22. Juli** – Im Lasterie Shop
* **Donnerstag, 23. Juli** – Bei unseren Agenten in den Niederlanden und Belgien:
* **Esther Noorderwijk** (+31 6 12141184)
* **De Beestenboel Wezep** (+31 6 13422122)
* **Tom van de Kamp** (+31 6 53684329)
* **Guy Pletinckx** (+32 477 28 03 57)
### Sie möchten teilnehmen, aber diese Termine passen Ihnen nicht?
Kein Problem! Falls Sie an diesen Tagen nicht können, aber dennoch gerne teilnehmen möchten, wenden Sie sich einfach an uns oder an einen unserer Agenten, um alternative Möglichkeiten zu besprechen.
**Weitere Informationen & Kontaktdaten:**
Besuchen Sie unsere Website für alle Details: [olr-lasterie-zwiep.com](https://olr-lasterie-zwiep.com/?page_id=2363)
## Prochaines Dates de Collecte OLR Lasterie-Zwiep !
Les prochaines dates pour le dépôt de vos pigeons sont planifiées. Veuillez noter attentivement les dates et lieux :
> **Remarque importante :** Ces dates correspondent au moment où nous récupérons les pigeons. Veuillez contacter votre agent local pour convenir du moment où vous déposerez vos pigeons chez lui.
* **Mercredi 22 juillet** – Au Lasterie Shop
* **Jeudi 23 juillet** – Chez nos agents aux Pays-Bas et en Belgique :
* **Esther Noorderwijk** (+31 6 12141184)
* **De Beestenboel Wezep** (+31 6 13422122)
* **Tom van de Kamp** (+31 6 53684329)
* **Guy Pletinckx** (+32 477 28 03 57)
### Vous souhaitez participer, mais ces dates ne vous conviennent pas ?
Pas de problème ! Si vous ne pouvez pas vous libérer à ces dates mais que vous souhaitez tout de même participer, n’hésitez pas à nous contacter ou à joindre l’un de nos agents pour discuter des autres possibilités.
**Plus d’informations & Contacts :**
Visitez notre site web pour tous les détails : [olr-lasterie-zwiep.com](https://olr-lasterie-zwiep.com/?page_id=2363)
Minder weergeven