Beste deelnemers,
Graag informeren wij u over de laatste ontwikkelingen. De buitenvolière is inmiddels volledig afgerond. De duifjes beschikken nu over een ruime buitenomgeving waarin zij volop kunnen genieten van de frisse lucht en voldoende bewegingsvrijheid hebben.
De buitenvolière heeft een afmeting van maar liefst 18 bij 7 meter bereikt. Wij zijn zeer tevreden met het eindresultaat en kijken ernaar uit de duifjes hiervan te zien genieten.
Dear participants,
We would like to provide you with an update on the latest developments. The outdoor aviary has now been fully completed. The pigeons now have access to a spacious outdoor environment where they can enjoy the fresh air and have plenty of room to move around freely.
The outdoor aviary measures no less than 18 by 7 metres. We are very pleased with the final result and look forward to seeing the pigeons enjoy their new space.
Estimados participantes:
Nos gustaría informarles sobre los últimos avances. El aviario exterior ya ha sido completamente finalizado. Las palomas disponen ahora de un amplio espacio al aire libre donde pueden disfrutar del aire fresco y de suficiente libertad de movimiento.
El aviario exterior tiene unas dimensiones de nada menos que 18 por 7 metros. Estamos muy satisfechos con el resultado final y esperamos ver a las palomas disfrutar de su nuevo espacio.
Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer,
wir möchten Sie gerne über die neuesten Entwicklungen informieren. Die Außenvoliere ist nun vollständig fertiggestellt. Die Tauben verfügen jetzt über eine großzügige Außenanlage, in der sie die frische Luft genießen und sich frei bewegen können.
Die Außenvoliere hat eine beeindruckende Größe von 18 x 7 Metern. Wir sind mit dem Endergebnis sehr zufrieden und freuen uns darauf, die Tauben in ihrem neuen Zuhause zu sehen.
Chers participants,
Nous souhaitons vous informer des derniers développements. La volière extérieure est désormais entièrement achevée. Les pigeons disposent maintenant d’un vaste espace extérieur où ils peuvent profiter de l’air frais et se déplacer en toute liberté.
La volière extérieure mesure pas moins de 18 mètres sur 7. Nous sommes très satisfaits du résultat final et nous réjouissons de voir les pigeons profiter de leur nouvel espace.