Beste deelnemers even een update:
1. We zijn begonnen met het in kaart brengen van het prijzen geld.
Nogmaals dringend verzoek regel uw inwoners verklaring.
En stuur uw bank gegevens a.u.b ook graaf uw adres gegevens voor op de factuur.
2. Morgen online het eerste deel van de verkoop 30 duiven onwillekeurig geselecteerd en op de foto gezet om deze foto`s te kunnen downloaden hebben wij een foto pagina voor u gemaakt op onze website hierbij de link: https://olr-lasterie-zwiep.com/?page_id=2426
Dan hier onder de lijst van de eerste 30 duiven op https://www.gploft.com/en/home.aspx
Dear participants, just a quick update:
1. We have started mapping out the prize money.
Once again, an urgent request: arrange your resident declaration.
And please send your bank details; also provide your address details for the invoice.
2. Tomorrow, the first part of the sale will go online. 30 pigeons have been randomly selected and photographed. To enable you to download these photos, we have created a photo page on our website. Here is the link: https://olr-lasterie-zwiep.com/?page_id=2426
Then below is the list of the first 30 pigeons at https://www.gploft.com/en/home.aspx
Estimados participantes, les informamos brevemente:
1. Ya hemos comenzado a distribuir los premios.
Les pedimos nuevamente que realicen su declaración de residencia.
Por favor, envíen sus datos bancarios y su dirección para la factura.
2. Mañana se publicará la primera parte de la subasta en línea. Se han seleccionado y fotografiado 30 palomas al azar. Para que puedan descargar las fotos, hemos creado una página en nuestro sitio web. Aquí tienen el enlace: https://olr-lasterie-zwiep.com/?page_id=2426
A continuación, encontrarán la lista de las primeras 30 palomas en https://www.gploft.com/en/home.aspx
Liebe Teilnehmer, hier ein kurzes Update:
1. Wir haben mit der Berechnung des Preisgeldes begonnen.
Nochmals dringende Bitte: Bitte geben Sie Ihre Meldebescheinigung ab.
Und senden Sie uns bitte Ihre Bankverbindung sowie Ihre Adresse für die Rechnung.
2. Morgen startet der erste Teil der Auktion online. 30 Tauben wurden per Zufall ausgewählt und fotografiert. Um Ihnen den Download dieser Fotos zu ermöglichen, haben wir eine Fotoseite auf unserer Website eingerichtet. Hier ist der Link: https://olr-lasterie-zwiep.com/?page_id=2426
Die Liste der ersten 30 Tauben finden Sie unter https://www.gploft.com/en/home.aspx
Chers participants, voici quelques informations rapides :
1. Nous avons commencé à établir le budget des prix.
Nous vous rappelons l’urgence de nous faire parvenir votre déclaration de résidence.
Merci également de nous communiquer vos coordonnées bancaires ainsi que votre adresse complète pour la facturation.
2. Demain, la première partie de la vente sera mise en ligne. 30 pigeons ont été sélectionnés au hasard et photographiés. Pour vous permettre de télécharger ces photos, nous avons créé une page dédiée sur notre site web. Voici le lien : https://olr-lasterie-zwiep.com/?page_id=2426
Vous trouverez ensuite la liste des 30 premiers pigeons sur https://www.gploft.com/en/home.aspx
13 Highfield Lofst GB 25-N-26636
23 Team Schalen-Bakker 1 NL 25-1533110
27 M Jager en Dochter NL 25-1488381
28 Luikens-Boekelo 2 NL 25-1555227
32 Team WRP Sabol-Vreys NL 25-1094315
35 Team Schouten NL 25-1218200
37 Luikens-Boekelo 2 NL 25-1555467
38 All The Bells IHU 25-S 107173
43 Malasa Lofts GB 25-D-30717
49 Omnipigeon 1 MA 25-00199
51 Alnwick Lions NEHU 25-Z-3193
52 Team Enrico Doldersum 2 NL 25-1005675
54 Bauters Jo BE 25-4093172
55 Jaser Kurtaj CH 25-10074
60 Bracke-Fourneau OLR BE 25-3032176
63 Quintina Pigeons BE 25-4012568
67 Team Libertas 1 DV 08575-25-796
68 Bracke-Fourneau OLR BE 25-3032082
72 Team van Oosten-Luijten 1 NL 25-1139027
75 Team Wing Force RD-NL 1 NL 25-4743745
76 Pv de Verwachting 3 NL 25-1161025
79 Steptoe Lofts IHU 25-S 114784
83 Maurice O”donnel 4 IHU 25-S 098695
84 Wallys Flyers IHU 25-S 097168
85 Pv de Verwachting 1 NL 25-1161420
88 Chris Melligan IHU 25-S 032219
90 Barry lofts Mikke Chissle ESP 25-45708
91 Pv de Verwachting NL 25-1161683
93 Team Schalen-Bakker 1 NL 25-1532873
94 Team Emerson 1 IHU 25-S 066955